:37:02
Какво става?
:37:05
Г-н Урок по керамика?
:37:07
Радвам се да се запознаем.
:37:11
Това е братовчедката ми Ники.
:37:13
Здравейте.
:37:16
Радвам се да видя,
някой от семейството на Тула.
:37:25
Аз съм най-малкото ви притеснение.
:37:27
Семейството знае.
:37:29
Снощи Вики те е видяла как
му смучеш устните в колата му.
:37:34
Тя казала на майка си.
:37:35
Която казала на моята,
която казала на твоята.
:37:38
Нека го кажа така.
:37:39
Разкрита си.
:37:42
Мотаеш се из града, но не можеш
да дойдеш да ме попиташ дали
можеш да излизаш с дъщеря ми.
:37:46
Съжалявам, че не дойдох да ви попитам
дали мога да излизам с дъщеря ви.
:37:50
Но тя е на 30 години.
:37:52
Аз съм главата на този дом.
:37:55
Добре. Може ли да ви помоля
да излизам с дъщеря ви?
:38:01
Не.
:38:08
Ще се видим утре.
:38:21
Не казах ли...
:38:22
... че е грешка да се обучават жените?
:38:27
Но никой не ме слуша.
:38:30
Сега си имаме приятел в къщата.
:38:34
Той грък ли е?
:38:37
О, не. Съвсем не е грък.
:38:43
И с тази огромна дълга коса.
:38:47
Успокой се.
:38:49
Божичко!
:38:55
Съжалявам, че ви излъгах.