My Big Fat Greek Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:16:06
Proè?
:16:09
Proè mì chceš opustit?
:16:11
Neopouštím tì.
:16:13
Chceš pøece abych se svým
životem nìco udìlala?

:16:15
Ano, vdej se. Poroï dìti.
:16:19
Vypadᚠtak... staøe.
:16:38
Toulo. No tak.
:16:42
Já vím, co chceš.
:16:45
Ty máš, jak øíkáš, duši.
:16:49
Chceš vidìt, jak to funguje, nìco se nauèit.
:16:53
Jsi jako já.
:16:57
No tak, neboj se.
Já s ním promluvím.

:17:01
Táta je tak tvrdohlavý. Musí být po jeho.
:17:04
"Muž je hlava rodiny."
:17:06
Nìco ti teï øeknu, Toulo.
:17:08
Muž je hlava, ale žena je krk.
:17:12
A mùže hlavou otoèit, jak chce.
:17:18
Dítì moje.
:17:21
Neplaè. No tak.
:17:24
A co je špatného na tom,
že by Toula šla do školy?

:17:27
Ve mìstì jsou drogy.
:17:28
Co to povídáš? Chceš øíct,
že Toula zaène brát drogy?

:17:32
Ne, ale nìkdo jí tøeba øekne...
:17:35
aby vzala nìjakou tašku na zastávku...
a ona to udìlá.

:17:39
Není tak hloupá! Je chytrá.
:17:42
Vím, že je chytrá.
Tak proè má jít do školy?

:17:45
Na holku je chytrá dost.
:17:49
Ty si myslíš, že jsi chytøejší než já?
:17:51
Ne... já jenom myslím... víš
:17:54
Co? Tak co tím myslíš?
:17:56
Dìlám v restauraci, vaøím, uklízím...
:17:59
Peru na tebe a vychovala jsem tøi dìti...

náhled.
hledat.