My Big Fat Greek Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:31:03
Co tøeba vánoce.
:31:04
Co dìlá vaše rodina o vánocích?
:31:08
Moje máma peèe jehnìèí.
:31:11
-S mátovým želé?
-Ne.

:31:16
A dál?
:31:19
Dál..
:31:26
-Jsem Øekynì, jasný?
-Jasný.

:31:28
Takže potom se mùj táta a strýèkové...
:31:31
zaènou prát o to, kdo sní jehnìèí mozek.
:31:33
A teta Voula napíchne oko,
a honí mì s ním po místnosti...

:31:36
a nutí mì ho sníst,
protože pak budu chytøejší.

:31:39
Takže ty mᚠdva bratrance. Já mám 27
bratrancù a sestøenic z prvního kolena.

:31:42
A to jsou jen bratranci a sestøenice.
:31:44
A celá rodina je velká a hluèná...
:31:46
A každý mluví do života ostatním.
:31:49
Nemᚠminutu klidu, protože my prostì
jenom poøád spoleènì jíme.

:31:54
Jediní lidé, které známe, jsou Øekové...
:31:56
protože Øekové si berou zase jenom Øeky,
aby zplodili další Øeky...

:31:59
hluèné, množící se øecké jedlíky.
:32:02
-Jejda.
-Nedìlám si legraci.

:32:04
Nikdo z rodiny si ještì nikdy nevyšel
s nìkým, kdo není Øek. Nikdo.

:32:11
A ty jsi...
:32:14
Ty jsi....
:32:15
Bože, jsi, víš, skvìlý.
:32:21
Já jenom nevím, jak by to
mohlo fungovat.

:32:25
Takže...
:32:27
Fungovat? Jak fungovat?
:32:30
Nejsme rùzné živoèišné druhy.
:32:32
Ano, každý pocházíme z jiného prostøedí...
:32:35
a víš, mìla bys vìdìt nìco o mém životì.
:32:39
Zatím byl... nudný.
:32:41
Ale když jsem tì potkal...
:32:43
Jsi zajímavá...
jsi krásná a zábavná...

:32:47
Mᚠdivnou rodinu. A kdo nemá?
:32:55
Chci jen s tebou strávit nìjaký èas...

náhled.
hledat.