My Big Fat Greek Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:53:02
-Hej, Iane.
-Hej.

:53:04
-Líbí se ti ten tanec?
-Jo.

:53:06
OK. Jennie by se tì chtìla
na nìco zeptat.

:53:08
-Ne, nechtìla.
-No tak.

:53:10
Tak se mì zeptej.
:53:11
Má nìjaké bratry?
:53:13
Ne, je jedináèek.
:53:15
Musím ti øíct, že jsem nikdy
nevidìl sestru tak šastnou.

:53:19
Jestli jí ublížíš, zabiju tì a zaøídím,
aby to vypadalo jako nehoda.

:53:24
Bože, podívej se na sebe.
To byl jen vtip.

:53:27
Dobrý.
:53:28
Ne, dobrý je, že mám pistoli.
Jo, mám pistoli...

:53:31
a pøísahám, že ji na tebe vytáhnu...
:53:33
Iane, zase jsem tì dostal.
Dostal jsem tì.

:53:36
-Tady, vem si rýži.
-Nechci žádnou rýži, jsem v pohodì.

:53:38
Žádné "Jsem v pohodì".
Vždy jsi kost a kùže.

:53:41
Takže, aby bylo jasno.
:53:43
Dojde ti to, až ti vykuchám ledviny.
:53:48
Ještì jednou, Iane.
:53:50
-Hej, Angelo.
-Hej, Iane, zabijeme tì!

:54:20
Iane, teta Voula.
:54:22
Mùžu ti sáhnout na vlasy?
:54:28
-OK, Thia Voula?
-Ne.

:54:30
-Thia Voula?
-Ano?

:54:33
Až pøijdeš do mého domu,
uvaøím ti.

:54:36
-OK.
-Thio, mohl by tu být problém.

:54:38
Jaký problém? Øekni mu, že jsem
nejlepší kuchaøka v rodinì.

:54:41
-Øíkala jsem ti to, že?
-Dvakrát.

:54:42
Pak je to OK.
:54:45
Jenom, že...
:54:47
Co?
:54:49
Ian je vegetarián.
:54:51
Nejí maso.
:54:54
Nejí maso?
:54:56
Ne, nejí maso.
:54:57
Co tím myslíš, že nejí maso?

náhled.
hledat.