My Big Fat Greek Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:14:06
Kam všichni šli?
1:14:13
To je kousnutí od komára.
1:14:15
-To je beïar.
-Mám make-up.

1:14:19
Zdravím dámy, èerstvá baklava!
1:14:23
-Vypadni.
-Dej sem ten foák.

1:14:27
Dej mi ten foák.
1:14:28
Toulo, pomoc!
1:14:31
Chlapùm vstup zakázán!
1:14:33
-Hezký knírek, Nikki.
-Díky.

1:14:35
Niko, jdeme.
1:14:36
-Tati, je to mùj oblek?
-Ne, tenhle.

1:14:38
Nicku, jeï na letištì vyzvednout
kapelu.

1:14:40
OK.
1:14:42
Co to tady máš?
1:14:44
Kousl ji komár.
1:14:46
Dej si na to okenu.
1:14:49
Mám ten make-up.
1:14:50
Bravo!
1:14:52
Jste všichni blázni.
1:14:54
A tady máme dalšího.
1:14:55
Vy se máte pøevlíkat v mém domì.
Jdìte.

1:15:00
Vymáèknu ti to!
1:15:04
Tam je.
1:15:05
Toulo, musím s tebou mluvit.
1:15:07
Teï?
1:15:08
Dnešní noc je pro tebe
velice významná.

1:15:11
Mᚠsvé povinnosti.
1:15:12
Ještì jeden, jeden velký.
Nehýbej se.

1:15:17
Poslyš, Toulo.
1:15:19
Pøed svatební nocí...
1:15:20
mi moje matka øekla:
1:15:23
"Øecké ženy, jsou v kuchyni
jako oveèky...

1:15:27
"ale v ložnici jsme tygøice."
1:15:30
Prosím tì, ukonèi ten proslov.
1:15:32
Co se tady dìje? Proè se nejdete fotit?
Fotograf už je tu.

1:15:46
-Nepotøebuješ pøepudrovat?
-Ne, to je dobrý.

1:15:46
Víc. Víc nahoru. To je ono.
Víc laku.


náhled.
hledat.