My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:20:17
Τι είναι αυτά που λες;
:20:19
Δεν μου αρέσει ο κώλος μου.
Στον Τάκη πάντως αρέσει.

:20:24
Δεν λέω ότι
το ταξιδιωτικό γραφείο...

:20:27
...είναι κάτι
που ήθελα από πάντα.

:20:30
Αλλά λέω πως είναι
μια αλλιώτικη δουλειά.

:20:32
Μαθαίνω κομπιούτερ.
:20:34
Παρακολουθώ ένα σεμινάριο.
:20:36
Για τους κομπιούτερ και τον
τουρισμό, όλα τα νέα προγράμματα.

:20:39
Μπορώ να τα εφαρμόσω εδώ
και η δουλειά θα διπλασιαστεί.

:20:43
Εσύ θα κάθεσαι με τον θείο.
:20:45
Θα πηγαίνεις διακοπές!
Θεία, θα με προσλάβεις;

:20:51
Ασφαλώς.
:20:54
Θεέ μου!
:20:56
Ωραία! Αυτό είναι υπέροχο!
:20:59
Θεέ μου, μαμά!
:21:03
Πρέπει να κάνουμε τον Κώστα να
πιοτέψει πως ήταν δική του ιδέα.

:21:06
Μαμά, θα μας καταλάβει.
:21:09
Ξέρω τι θα κάνω.
Δεν ξέρεις! 'Ολο λόγια, λόγια.

:21:12
Θες τη βοήθειά μου; Πες μου τι να
πω, αλλά μην μου λες τι να λέω.

:21:16
Τέλειο.
- Ωραία.

:21:21
Λοιπόν, Βούλα...
Πώς πάει η δουλειά;

:21:25
Αλίμονό μου!
Η δουλειά πάει άσχημα.

:21:30
Τι τρέχει; Τι συμβαίνει;
Χρειάζεσαι χρήματα;

:21:33
'Οχι. Θέλει να πει πως με
τις δυο δουλειές μαζί, υποφέρει.

:21:38
- Υποφέρει;
- Υποφέρει!

:21:40
Πρέπει να είναι μόνη στο
ταξιδιωτικό γραφείο όλη μέρα...

:21:44
...γιατί όλοι οι άλλοι δουλεύουν
στο μεγάλο καθαριστήριο.

:21:48
Σωστά. Βάζω τον Τάκη
να πάει στο καθαριστήριο...

:21:51
...και τώρα δεν βρίσκομαι
καθόλου μαζί του.

:21:55
Στείλε τον 'Αγγελο ή τη Νίκη...
:21:59
...στο γραφείο και μείνε
με τον Τάκη στο καθαριστήριο.


prev.
next.