My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

1:14:00
Θεέ μου!
1:14:08
Πού πήγατε όλες;
1:14:15
Τσίμπημα κουνουπιού!
1:14:17
Σπυρί.
- Θα φέρω μέικ απ!

1:14:21
Κορίτσια, φρέσκος μπακλαβάς!
1:14:25
Δώσ'μου τη μηχανή!
1:14:28
Τούλα! Βοήθεια!
1:14:35
Ωραίο μουστάκι, Νίκη.
1:14:37
Νίκο, πάμε!
1:14:38
Αυτό είναι το σμόκινγκ μου;
'Οχι, αυτό.

1:14:40
Πήγαινε να φέρεις την ορχήστρα.
1:14:43
Τι είναι αυτό;
Τσίμπημα κουνουπιού.

1:14:48
Βάλ'του λίγο Windex.
1:14:51
'Εφερα το μέικ απ!
1:14:53
Ηρεμήστε!
1:14:56
Τι κάνετε δω; Πρέπει ν'αλλάξετε
στο δικό μου σπίτι.

1:14:59
'Εξω!
1:15:07
Τούλα, θέλω να σου μιλήσω.
Τώρα;

1:15:10
Αυτή η νύχτα
είναι ξεχωριστή για σένα.

1:15:13
Αναλαμβάνεις καθήκοντα.
1:15:16
Ακόμα μία! Ακόμα μία!
Μια μεγάλη! Περίμενε.

1:15:19
Τούλα, την πρώτη νύχτα
του δικού μου γάμου...

1:15:23
η μητέρα μου μού είπε:
1:15:25
"Εμείς οι Ελληνίδες μπορεί
να είμαστε αρνιά στην κουζίνα..."

1:15:29
"...αλλά είμαστε τίγρεις
στο κρεβάτι."

1:15:31
Σε παρακαλώ, μην μου δώσεις
άλλη συμβουλή.

1:15:34
Τι γίνεται δω;
1:15:36
Δεν είστε έτοιμες;
'Ηρθε ο φωτογράφος!

1:15:49
- Θέλεις τρίψιμο;
Είμαι εντάξει.


prev.
next.