My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

1:22:24
Καλωσορίσατε στην οικογένεια
Πορτοκάλος.

1:22:29
Καλωσορίζουμε
την οικογένεια Μίλερ.

1:22:34
Σκεφτάμουνα χτες...
1:22:38
μια νύχτα πριν
η κόρη μου παντρευτεί...

1:22:42
τον 'Ιαν Μίλερ...
1:22:45
...πως η ρίζα της λέξης Μίλερ,
είναι ελληνική λέξη.

1:22:51
Το όνομα Μίλερ προέρχεται
από την ελληνική λέξη "μήλο"...

1:22:55
...που σημαίνει "apple".
Ορίστε, λοιπόν, η ρίζα.

1:23:03
'Οπως ξέρετε πολλοί από εσάς...
1:23:05
τ'όνομα Πορτοκάλος, προέρχεται
απ'την ελληνική λέξη πορτοκάλι...

1:23:10
...που σημαίνει "οrange".
1:23:13
Ωραία.
1:23:15
Απόψε, λοιπόν, έχουμε εδώ
μήλο και πορτοκάλι.

1:23:21
Είμαστε διαφορετικοί αλλά κατά
βάθος είμαστε και οι δυο φρούτα.

1:23:38
Η γυναίκα μου κι εγώ
έχουμε ένα δώρο.

1:23:41
Είναι το έθιμο.
Οι γονείς δίνουν ένα δώρο.

1:23:49
Ορίστε.
1:23:57
Θεέ μου...
1:23:59
Μας αγόρασαν ένα σπίτι.

prev.
next.