My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

1:25:02
Θεία Βούλα, θα χορέψουμε.
1:25:04
Το ξέρω, αγάπη μου.
Στάσου να φέρω τον Τάκη.

1:25:07
Αθηνά, θα γίνω ζωγράφος.
1:25:10
Ωραία, βάψε μου τον φράχτη.
1:25:15
Αυτός ο γάμος είναι πολύ καλός.
1:25:17
Ωραία!
1:25:19
Θα χορέψουμε, ελάτε!
1:25:20
Μάλλον χρειάζομαι λίγο ακόμα ούζο
πριν σηκωθώ να χορέψω.

1:25:24
Τι λέτε εσείς;
1:25:28
'Ασπρο πάτο!
1:25:33
Σήκω, Χάρι!
1:25:46
Μοιάζει σαν 'Ελληνας.
1:26:21
Καμιά φορά φοβάμαι
πως όλα αυτά δεν συνέβηκαν...

1:26:25
κι ότι θα ξυπνήσω μέσα
στο βούτυρο και το σκορδόψωμο...

1:26:28
...και θα περιμένω
ν'αρχίσει η ζωή μου.

1:26:30
Και όμως, συνέβηκαν όλα!
Και κατάλαβα μερικά πράγματα.

1:26:33
Η οικογένειά μου είναι φωνακλάδες
αλλά είναι η οικογένειά μου.

1:26:37
Τσακωνόμαστε, γελάμε
και σουβλίζουμε αρνιά στον κήπο.

1:26:42
Κι όπου κι αν πάω, ό, τι κι αν
κάνω, θα είναι στο πλευρό μου.

1:26:54
Μετακομίσαμε στο σπίτι
που μας αγόρασαν οι γονείς μου.

1:26:57
'Ενα λεπτό αργότερα έμεινα έγκυος
και έξι χρόνια αργότερα...


prev.
next.