:39:00
No te preocupes por mí.
:39:02
Escúchame, la familia sabe.
:39:04
La última noche Vicky te vio chupando
sus labios en el estacionamiento
:39:09
Le contó a su madre.
:39:11
Que le contó a mi mama, que le contó a la tuya.
:39:14
Déjame ponerlo de esta manera.
:39:14
Te atraparon.
:39:17
Puedes hacer líos por todo Chicago.
:39:18
Pero nunca puedes venir a preguntarme
:39:19
¿Puedes salir con mi hija?
:39:22
Bueno, lo siento no haber preguntado
si puedo salir con su hija.
:39:26
Ella tiene 30 años
:39:28
Soy la cabeza de esta casa.
:39:31
¿Ok, podría salir con su hija?
:39:37
No.
:39:45
Te veré mañana.
:39:58
No he dicho...
:40:00
¿Es un error educar a las mujeres?
:40:04
Pero nadie escucha
:40:08
Ahora tienes un novio
:40:12
¿Es un buen chico griego?
:40:15
Oh no.
:40:21
Con cabello largo.
:40:25
Cálmate.
:40:28
¡Dios!
:40:34
Lamento haberte mentido.
:40:47
Okay Toula.
:40:49
Quizás estés teniendo un romance.
:40:55
Pero acábalo ahora.