:43:45
Ne t'en fais pas, ils vont t'adorer.
:43:53
"Toula." Ce n'est pas courant.
:43:56
Cela veut-il dire quelque chose
dans votre langue ?
:43:59
Mon nom grec, Fotoula,
signifie "lumière de Dieu".
:44:06
Qui veut du café ?
:44:10
Vous êtes grecque, alors ?
:44:13
Quel est votre nom de famille ?
:44:15
Portokalos.
:44:17
En grec, ça signifie "orange".
:44:19
Comme le fruit, pas la couleur orange.
:44:26
Oui, c'est vraiment grec.
:44:30
Rodney, on n'avait pas
une secrétaire grecque ?
:44:34
Non, Harriet, elle était...
:44:39
- Attends.
- Non, elle était arménienne.
:44:43
- C'est près de la Grèce, l'Arménie ?
- Pas vraiment.
:44:47
- Elle était quoi ?
- Qui ?
:44:48
Ma secrétaire, voyons.
:44:51
Tout le monde aime le gâteau ?
:44:53
- Guatémaltèque.
- C'est exact, mon cher.