1:06:00
Excusez-moi.
1:06:05
Bienvenue chez moi.
1:06:09
Là, c'est mon frère Ted
1:06:12
et sa femme Melissa, et leurs enfants,
Anita, Diane et Nick.
1:06:16
Là, c'est mon frère Tommy,
sa femme, Angie,
1:06:20
et leurs enfants, Anita, Diane et Nick.
1:06:23
Et là, mon frère George, sa femme, Frieda,
1:06:27
et leurs enfants, Anita, Diane et Nick.
1:06:30
Taki, Sophie, Carrie, Nick, Nick, Nick...
1:06:37
Nikki...
1:06:40
et moi c'est Gus.
1:06:49
Ils sont là ? Où ? Excusez-moi.
1:06:55
Bonsoir.
1:06:59
Je m'appelle Maria Portokalos,
1:07:02
bienvenue chez nous.
1:07:11
Merci. Qu'est-ce que c'est ?
1:07:14
C'est un bundt.
1:07:16
- Un "bundt" ?
- Bundt.
1:07:32
C'est un gâteau ! Je sais !
1:07:37
Merci. Merci infiniment.
1:07:44
Il y a un trou dans ce gâteau.
1:07:48
Ce sont des cousins.
1:07:49
Salut, Ian, content de te voir.
1:07:52
Tu devrais dire : "Eho tria arhidia."
1:07:56
Ça signifie : "Tous à l'intérieur."
1:07:58
Ça va leur plaire.