1:25:00
J'ai mis du Windex dessus.
1:25:39
Bonjour.
1:25:44
Bienvenue à la famille Portokalos.
1:25:49
Et bienvenue
1:25:51
à la famille Miller.
1:25:55
Je me disais hier soir,
1:25:59
la veille
1:26:01
du mariage de ma fille avec Ian Miller,
1:26:06
que la racine du mot "miller"
1:26:10
est grecque.
1:26:12
Et "miller" vient
1:26:15
du grec milo,
1:26:17
qui signifie "pomme".
1:26:20
Vous voyez ?
1:26:25
Comme beaucoup le savent déjà,
1:26:27
notre nom, Portokalos,
1:26:29
vient du mot grec portokali,
1:26:32
qui signifie "orange".
1:26:35
Donc,
1:26:37
ce soir,
1:26:38
nous avons des pommes et des oranges.
1:26:44
Nous sommes tous différents,
1:26:47
mais au bout du compte,
nous sommes tous des fruits.
1:26:55
Oui, tous des fruits.