:04:01
ניקו, אל תשחק עם
.האוכל שלך
:04:05
.כשהייתי בגילך לא היה לי אוכל
:04:07
.אמא-
?מה-
:04:09
?למה אני חייבת ללכת לבית ספר יווני
:04:12
כשתגדלי, לא תרצי לכתוב לאמך
?מכתב ברמה יותר גבוהה
:04:17
.ניקול, אכול את זה
:04:19
אנחנו גרים במקום ממוצע
,בשכונת שיקאגו
:04:22
.שבה בתים צנועים
.הבית שלנו היה באופנה אחרי הפרטנון
:04:27
מוקף בעמודים קורינטיאנים ופסלים
.של האל
:04:32
במידה ולשכנינו היה כלשהו
,ספק בקשר לירושה שלנו
:04:35
הם היו יכולים לראות את
.הכבוד שאנו רוכשים לדגל היווני
:04:40
.אבי האמין אך ורק בשני דברים
:04:42
"היוונים צריכים לחנך את ה"לא יוונים
:04:44
.על איך להיות יווני
:04:46
ושכל מחלה, מספחת ועד
,(הרעלת קיסוס (צמח רעיל
:04:49
יכולה להתרפא ע"י
.(ווינדקס (חומר ניקוי
:04:53
.שש שנים אחר כך, הייתי בת 12
:04:55
אחותי המושלמת, אטנה, הייתה
.בת 15
:04:58
.ואחי, ניק, היה בן 11
:04:59
כל בוקר אבי היה
מלמד אותנו על
:05:02
.ההיסטוריה של האזרחים ביוון
:05:07
עכשיו, צייני שלושה דברים
.שהיוונים המציאו
:05:12
.אסטרונומיה, פילוסופיה ודמוקרטיה
:05:15
.בראבו, יפה מאוד
:05:19
.עכשיו, זרקי לי מילה
:05:21
כל מילה שתרצי, ואני אוכיח
.לך שמקור המילה הוא ביוונית
:05:30
.מה בקשר ל... עכבישופוביה
:05:34
עכבישו" באה מהמילה היוונית"
:05:36
."שמשמעותה "עכביש
:05:38
ו"פוביה" זו "פוביה", כלומר
."פחד"
:05:42
..."והנה הגענו ל"פחד מעכבישים
.וככה זה
:05:46
,אוקיי מר פורטוקלוס
?"מה עם "קימונו
:05:51
...קימונו, קימונו, קימונו
.אה... כמובן
:05:57
קימונו" באה מהמילה היוונית"
,"חימונס"