:06:02
."משמעותה: "חורף
:06:04
אז, מה את לובשת בחורף
?על מנת להישאר חמימה
:06:10
,חלוק. את רואה? חלוק
.קימונו... וככה זה
:06:20
ביי ביי
:06:21
.להתראות מר פורטוקלוס
:06:28
.טולה
:06:32
.את צריכה להתגאות בזה שאת יווניה
:06:39
עברו כמה שנים עד שאבי
.הביא את אימו לגור איתנו
:06:44
בגלל שלא היינו
.מוזרים מספיק
:06:51
,תקשיב טוב טורקי מכוער
.!שלא תעזר לחטוף אותי
:07:02
?לאיפה היא הולכת
:07:04
.היוונים והטורקים חברים עכשיו
:07:06
אמרנו לסבתי שהמלחמה
,כבר נגמר ממזמן
:07:08
אך היא עדיין המשיכה לישון
.עם סכין מתחת לכרית
:07:13
.תפסיקי להכות אותי
:07:16
ניקו, הזהר, יש לה
.אגרוף אימתני
:07:33
ילדה יוונית נחמדה שלא מוצאת בעל
:07:35
.עתידה הוא לעבוד במסעדה המשפחתית
:07:37
.אז הנה אני, יום אחרי יום
:07:39
.שנה אחר שנה
:07:41
בת שלושים, והרבה מעבר לתאריך
.התפוגה שלי
:07:44
.איזה קור
:07:48
טולה, סגרת בלילה אחרון
:07:51
?ובכל זאת את פותחת הבוקר
:07:52
.אני חייבת לעבוד
:07:55
.תדברי איתי מדי פעם
:07:57
אמא, את גורמת לי לבלוע
.את הלשון שלי