My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Én meg 6 évesen kis dagi voltam,
nagy pajesszal.

:03:03
Azt akartam, hogy olyan legyek,
mint a menõ lányok,

:03:07
akik együtt ültek, dumcsiztak és
ették a rendes szendvicseiket.

:03:12
Az meg mi?
:03:14
Muszaka.
:03:16
Musz-kaka?
:03:20
Minden szép lány a Brownie's-ba járt.
:03:22
Nekem görög iskolába kellett járnom.
:03:34
A görög iskolában "baromira" fontos dolgokat
tanultunk:

:03:36
Ha Mikinek egy kecskéje van és
:03:37
Marinak 9 kecskéje, akkor
:03:39
mikor fognak összeházasodni?
:03:44
Anyám állandóan melegséggel
és bölcsességgel töltött
dolgokat sütött.

:03:48
És soha nem mulasztotta el,
hogy köretként..

:03:50
..egy kis bûntudatot tálaljon föl.
:03:52
Niko!Ne játsz az étellel!
:03:55
Amikor annyi idõs voltam, mint te,
nem volt mit ennünk.

:03:57
-Anya...
-He?

:03:59
Miért kell nekem görög iskolába járnom?
:04:01
Ha majd férjhez mész, hogy akarsz majd
az anyósodnak levelet írni?

:04:06
Nikó, edd meg!
:04:08
Egy átlagos környéken laktunk Chicagoban.
:04:10
amit zzléses, szerény házak jellemeztek.
:04:11
A miénket persze a Pantheonról
mintázták...

:04:16
...és voltak oszlopai is,meg szobrok a kertben.
:04:22
Hogy a szomszédoknak még véletlenül se
legyenek kétségeik a származásunkat illetõen,

:04:25
arról gondoskodtunk ezzel a bazi
zászlóval..

:04:28
A papám 2 dologban hitt:
:04:30
A görögöknek meg kell tanítaniuk
a nem-görögöket, hogy

:04:33
milyen görögnek lenni.
:04:34
És hogy bármilyen betegség, a
csaláncsípéstõl a fülgyulladásig

:04:37
kúrálható ablakmosófolyadékkal.
:04:41
6 évvel késõbb 12 éves voltam.
:04:43
Fiona, a tökéletes nõvérem 15.
:04:46
Nick, az öcsém 11.
:04:47
Minden reggel az apám elõadását
hallgattuk

:04:50
a görögök nagyszeruségérol:
:04:55
Mondjatok 3 dolgot, amit a görögök
találtak föl.


prev.
next.