:12:05
Toula zal je nooit verlaten.
:12:57
Ik wou dat m'n leven anders was
:12:59
Ik wou dat ik dapper was...
:13:01
mooier...
:13:02
of gewoon gelukkig.
:13:04
Maar dromen is zinloos.
:13:06
Omdat er nooit iets verandert.
:13:26
Alles goed?
:13:27
Hey.
Alles goed?
:13:29
Goed. En jij?
- Alles goed.
:13:33
Mooie tent.
:13:34
Ja. Schattig.
:13:37
Je hebt nogal een knalfuif
gemist gisteravond.
:13:42
Kijk.
Kijk hier eens.
:13:43
Dat zou jij kunnen zijn,
met je arm rond haar.
:13:46
Je hebt me al eens gekoppeld met haar.
:13:50
Nancy?
:13:51
Hanson's Picknick.
:13:54
Nee, nee, dat was Pamela.
:13:57
Dit is Nancy.