My Big Fat Greek Wedding
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:33:00
Dus je hebt 2 neven?
Ik heb 27 directe neven en nichten.

:33:03
Alleen 27 directe neven pas.
:33:05
En m'n familie is groot en luid
:33:08
en iedereen bemoeit zich constant
met andermans zaken.

:33:10
Je hebt geen minuutje alleen.
:33:12
Het enige wat we doen is eten,
eten en eten.

:33:15
De mensen die we kennen zijn Grieken
:33:18
Grieken trouwen met Grieken
:33:19
om nog meer Grieken te kweken
:33:21
Ze zijn luide kwekende Griekse eters.
:33:24
Waaw.
- Ik meen het.

:33:26
Niemand van onze familie is ooit
uit geweest met een niet-Griek.

:33:30
Niemand.
:33:33
En jij bent...
:33:39
Fantastisch...
:33:44
Maar ik zie gewoon niet hoe
dit goed kan gaan.

:33:51
Wat is het probleem?
:33:53
We zijn toch niet van verschillende soorten.
We komen van andere achtergronden.

:33:58
He, hier is wat nieuws over mijn leven...
het is saai.

:34:04
Toen ik jou ontmoette...
:34:07
je bent interessant,
Je bent knap,

:34:11
je hebt een rare familie.
:34:12
Wie niet?
:34:20
Ik wil gewoon bij je zijn.
:34:25
Ik wil gewoon wat bij je zijn.
:34:30
Zei je dat ik knap ben?

vorige.
volgende.