My Big Fat Greek Wedding
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:01
Precisamos deixar que Kosta pense
que a idéia foi dele.

:21:05
-Mãe, ele perceberá.
-Não se preocupe.

:21:07
-Sei o que fazer.
-Não sabe nada, você fala demais.

:21:10
Quer minha ajuda? Diga-me o que
dizer, mas não me diga o que dizer.

:21:13
-Perfeito.
-Está bem.

:21:19
Então, Voula. Como vão os negócios?
:21:23
Ai de mim. Os negócios vão mal.
:21:27
Qual é o problema? O que aconteceu?
Precisam de dinheiro?

:21:31
Não, o que ela quis dizer, é que
está sofrendo com os dois negócios.

:21:36
Ela tem que ficar na agência de
viagens sozinha todos os dias...

:21:41
porque os outros precisam
ficar na lavanderia.

:21:46
Está certo. Fiz o Taki
ir pra lavanderia...

:21:49
e agora não tenho
tempo para ficar com ele.

:21:54
Então, mande Angelo ou Nikki...
:21:56
trabalharem na agência, e você
fica com Taki na lavanderia.

:22:03
-Seria bom.
-Não seria bom.

:22:07
Porque...
:22:09
nem Angelo nem Nikki
sabem lidar com computadores.

:22:13
Por isso não funcionaria.
:22:17
Computador?
:22:22
Tenho uma solução.
:22:25
Toula irá trabalhar
na agência...

:22:28
e você manda a Nikki vir
trabalhar conosco.

:22:33
Não acredito nisso.
:22:36
Maravilha.
:22:38
Vê, um homem....
:22:41
Você é tão inteligente,
amo você.

:22:45
Bravo!
:22:49
Olá, Sr. Christakis.
Obrigado por esperar.

:22:52
Ok, sua reserva está confirmada.
:22:55
Aguarde um segundo, por favor.
Olá, British Airways.


anterior.
seguinte.