My Big Fat Greek Wedding
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:00
À aula de cerâmica.
:30:03
Os gregos inventaram a cerâmica.
:30:28
Assim, só eu, completamente sozinho...
:30:30
naquela cabana na montanha,
com meus pais, todo o verão.

:30:33
Bem, por que seus primos
não foram também?

:30:37
Não!
:30:39
Só tenho 2 primos.
Eles moram no Wisconsin.

:30:43
-Só tem 2 primos?
-Sim.

:30:46
-Quantos você tem?
-Mais do que dois.

:30:49
Bem, quem mais?
:30:51
Não tem irmãos ou irmãs?
Como são seus pais?

:30:57
Quê?
:30:59
Bem....
:31:03
Ok, Natal.
:31:05
O que sua família faz
no natal?

:31:08
Minha mãe assa um carneiro.
:31:11
-Com geléia de hortelã?
-Não.

:31:16
E?
:31:19
E....
:31:26
-Sou grega, certo?
-Certo.

:31:28
Dai que meu pai e meus tios...
:31:31
brigam pra ver quem vai
comer o cérebro do carneiro.

:31:33
E então minha tia Voula corre
atrás de mim com o olho...

:31:36
tentendo fazer com que eu o coma,
pois isso me fará ficar mais esperta.

:31:39
Você tem 2 primos.
Eu tenho 27 só em primeiro grau.

:31:42
27 só de primeiro grau.
:31:44
E minha família é enorme
e barulhenta...

:31:46
e estão sempre se metendo
na vida e nos negócios dos outros.

:31:49
Você nunca consegue ficar só,
e estão sempre comendo.

:31:54
As únicas outras pessoas que
conhecemos são outros gregos...

:31:56
porque gregos se casam com
gregos, para terem filhos gregos...

:31:58
que serão barulhentos, comilões
e terão mais bebês gregos.


anterior.
seguinte.