1:14:05
Para onde todo mundo foi?
1:14:13
É uma picada de inseto.
1:14:14
-É uma ferida.
-Preciso cobri-la.
1:14:19
Olá, senhoras baklava.
1:14:23
-Sai daqui.
-Me dá a máquina.
1:14:26
Me dá a máquina.
1:14:28
Toula. Me ajude.
1:14:31
Garotos não são permitidos!
1:14:32
-Belo bigode, Nikki.
-Obrigado.
1:14:34
Niko, solta.
1:14:36
-Pai, aquele é meu smoking?
-Não, é este.
1:14:38
Nick, vá ao aeroporto
e apanhe a banda.
1:14:40
Ok.
1:14:41
Ei, o que é isso?
1:14:43
É uma mordida de inseto.
1:14:45
Coloque um pouco de Windex.
1:14:48
Tenho que esconder isso.
1:14:50
Bravo!
1:14:51
Vocês todas são doidas.
1:14:53
Temos uma outra.
1:14:55
Você precisa trocar de roupa
na minha casa. Se manda.
1:15:00
Deixe-me entrar!
1:15:04
Aí está ela.
1:15:05
Toula, quero falar com você.
1:15:07
Agora?
1:15:08
Essa é uma noite muito
especial para você.
1:15:11
Você tem suas obrigações.
1:15:12
Mais um, um enorme, só um instante.
1:15:16
Escute, Toula.
1:15:18
Na minha noite de núpcias...
1:15:20
minha mãe me disse:
1:15:22
"Mulheres gregas,
podem ser cordeiros na cozinha...
1:15:27
"mas são tigres na cama."
1:15:29
Por favor, espero que seja
o fim do seu discurso.
1:15:32
O que está acontecendo aqui?
Por que não estão prontas.
1:15:34
O fotógrafo está aqui.
1:15:46
-Precisa absorver um pouco?
-Eu estou bem.