My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
Ma invinovatea.
:04:02
Nu te mai juca cu mancarea.
:04:05
Cand aveam varsta ta nu aveam mancare.
:04:07
Mama ...
-Ce ?

:04:09
De ce trebuie sa ma duc la scoala greceasca ?
:04:12
Cand o sa te mariti nu vrei sa-i scrii mamei
tale in limbaj mai academic ?

:04:17
Nicole, mananca.
:04:19
Locuim intr-un mediu absolut normal
:04:21
in cartierul Chicago.
:04:22
Intr-o casuta mai modesta.
Casa noastra a fost construita dupa

:04:32
... combinata cu o coloana,
gradina si o statuieta.

:04:34
In cazul in care vecinii se indoiesc de
gusturile noastre.

:04:36
N-au decat sa verifice cele sapte tribute.
:04:40
Tatal meu credea in doua lucruri.
:04:42
Grecii trebuiau sa-i converteasca
pe cei care nu erau greci ...

:04:44
... sa fie greci ...
:04:46
Totul trebuia sa fie la fel.
:04:49
Ar trebui sa inceapa cu index-ul.
:04:53
6 ani mai tarziu aveam 12 ani.
:04:55
Sora mea avea 15.
:04:58
Fratele meu Nick avea 11.
:04:59
In fiecare dimineata taica-meu ne tinea prelegeri.
:05:02
Istoria si civilizatia Greciei antice.
:05:07
Acum denumeste 3 caracteristici ale Greciei.
:05:12
Astonomie, filozofie si democratie.
:05:15
A fost foarte bine.
:05:19
Spune-mi un cuvant.
:05:21
Zi-mi un cuvant si o sa-ti zic cum ...
:05:24
... il interpreteaza ei.
:05:30
Ce zici de arahnofobie ?
:05:34
Arahna vine din greaca ...
:05:36
... si inseamna paianjen ...
:05:38
... iar fobia este frica. Frica de paianjeni.
:05:47
Dar ce inseamna Kimono ?
:05:51
Kimono ? Vine din greaca ...

prev.
next.