1:13:02
Nu-i nimic. Doer fa-mi roste de cavaler de onoare...
1:13:09
Nu te supara, dar familia fetei
iti cam da batai de cap, nu ?
1:13:14
Au zis sa sari de pe trampulina.
1:13:21
Da ?
1:13:24
Hei Mike, Toula are multi prieteni...
1:13:28
Nu vrei o lipeala ?
1:13:30
Da, asta o sa se intample.
1:13:40
Toula, ce s-a intamplat ?
1:13:48
Mariajul meu il omoara pe tata ?
1:13:53
Toula, tatal tau este tatal tau.
1:13:57
El vrea doar sa te vada fericita.
1:13:59
Dar sunt fericita.
1:14:09
Asculta-ma, Toula ...
1:14:11
Satul meu, multe razboaie.
1:14:15
Turci cu nemti.
1:14:18
Toti au facut multa dezordine.
1:14:22
Mama mea spunea ...
1:14:25
Suntem norocosi ... ca suntem in viata.
1:14:28
Si eu credeam la fel.
1:14:33
Nu aveam noroc cand ne spun
1:14:35
Ca trebuie sa traim.
1:14:37
Ce trebuie sa mancam.
1:14:39
Nimeni nu are acest drept.
1:14:43
Si dupa aceea ma uit la tine.
1:14:47
Ii vad pe Athina si pe Nicky.
1:14:51
V-am asteptat.
1:14:53
Asa ca poti sa traiesti ...
1:14:58
... ca ti-am dat viata.