My Big Fat Greek Wedding
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:01
Kosta mora misliti, kot
da se je on spomnil tega.

:21:04
Dojel bo.
:21:06
Že vem.
- Ne!

:21:09
Samo jezik vrtiš!
:21:11
Hoèeš, da pomagam?
Povej, kaj naj reèem.

:21:12
Potem boš usmerjala pogovor.
:21:18
Voula, kako kaj posel?
:21:25
Gorje mi, o, gorje,
zelo slabo kaže.

:21:28
Kaj je narobe?
:21:29
Potrebuješ denar?
:21:30
Ne.
:21:32
Povedati hoèe, da ob dveh
poslih zelo trpi.

:21:35
Trpi?
- Trpi.

:21:40
Ves dan je sama v
potovalni agenciji,

:21:41
ker vsi drugi delajo v
veliki kemièni èistilnici.

:21:45
Takija sem poslala
v èistilnico,

:21:49
zdaj sva zelo malo skupaj.
:21:53
Pošlji Angela ali
Nikki v agencijo,

:21:56
pa boš lahko s
Takijem v èistilnici.

:22:03
To bi bilo dobro.
:22:04
Ne.
- Ne dobro?

:22:05
Ne in ne.
:22:08
Ne Angelo ne Nikki ne znata
delati z raèunalnikom.

:22:13
Zato ni dobro.
- Raèunalnik?

:22:22
Imam rešitev!
:22:25
Toula bo šla v
potovalno agencijo,

:22:29
Nikki pa pošlji delat sem!
:22:33
Ne morem verjeti.
:22:36
Krasno!
- Moški reši vse.

:22:41
Kako si pameten!
Rada te imam!

:22:51
Hvala, da ste poèakali.
:22:51
Vaši želji je ugodeno.
:22:56
Trenutek. Potrebujem
vozovnico za to rezervacijo.

:22:58
ABFCR, sprejeto.

predogled.
naslednjo.