My Big Fat Greek Wedding
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:04
Prav, božiè.
:31:05
Kaj poènete za božiè?
:31:08
Mami speèe jagnjetino.
:31:11
Z mentolovim želejem?
- Ne.

:31:16
In?
:31:26
Grkinja sem.
:31:28
Oèe in strici se kregajo,
kdo bo pojedel možgane.

:31:33
Teta Voula hoèe,
da pojem oko,

:31:37
ker misli, da bom
postala pametnejša.

:31:38
Ti imaš dva bratranca.
Jaz jih imam 27!

:31:41
Brez daljnih bratrancev! Moja
družina je velika in glasna,

:31:43
in vsi se vtikajo
drug v drugega.

:31:48
Še zadihati ne moreš,
:31:50
ker smo ves èas skupaj
in samo jemo.

:31:53
Poznamo le Grke,
:31:56
poroèamo se med sabo,
:31:57
mlade Grke pa vzgajamo
:31:58
v nove glasne grške jedce.
:32:04
Resno! Nihèe v moji družini
še ni bil z Negrkom.

:32:07
Nihèe.
:32:10
Si zelo...
:32:17
Krasen si.
:32:21
Ampak ne vem,
kako bi se to izšlo.

:32:26
Izšlo?
:32:29
Saj sva oba èloveka.
Res sva iz drugaènih okolji.

:32:34
Moje življenje je bilo
do sedaj živ dolgèas.

:32:40
Potem sem spoznal tebe.
:32:42
Si zanimiva, lepa in zabavna.
:32:47
Misliš, da imaš èudno družino?
:32:48
Kdo je pa nima?
:32:52
Rad bi bil ob tebi.

predogled.
naslednjo.