1:09:00
je tako pusta.
1:09:01
Kot kos prepeèenca.
1:09:03
Brez medu, marmelade,
navaden prepeèenec!
1:09:07
Hèi se bo poroèila z
Ianom Millerjem, tujcem.
1:09:12
S tujcem, ki ima
prepeèenec za druino!
1:09:19
Nisem si mislil, da se
to lahko zgodi nam.
1:09:23
Hotel sem poskrbeti za mar-
melado, pa ne marata tega!
1:09:24
Raje sta vsa pusta
in drobljiva.
1:09:39
Pri njih je prièa del obreda.
Mora biti grki pravoslavec.
1:09:44
Zato ne more biti prièa,
èeprav v bistvu to si.
1:09:49
Hotel si, da bi bil
tvoja prièa?
1:09:51
Ja.
- Ganjen sem.
1:09:56
Nisem vedel, da
ima tako malo prijateljev.
1:10:03
Niè hudega. Prinesi mi znaèko,
na kateri pie prièa, pa bo.
1:10:09
Brez zamere, ampak njena
druina te ima pod kontrolo.
1:10:14
Èe bi ti rekli, da skoèi
z mostu, bi to naredil.
1:10:21
1:10:23
Moje ivljenje je grozno.
- Toula ima veliko sestrièen.
1:10:28
Lahko ti uredim
zmenek s katero.
1:10:30
Ne ivim v oblakih.
1:10:39
Kaj je narobe?
1:10:47
Ali moja poroka
dui oèeta?
1:10:52
Tvoj oèe je tvoj oèe.
1:10:55
Hoèe, da si sreèna.
1:10:57
Saj sem sreèna.