My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:16:06
Zašto želiš da me napustiš?
:16:11
Ne napuštam te.
:16:13
Da li želiš da nešto uradim sa svojim životom?
:16:15
Da, udaj se. Napravi decu.
:16:19
Izgledala si toliko...staro.
:16:21
Tula.
:16:38
Tula...Tula.
:16:42
Znam šta želiš.
:16:45
Moraš da vidiš iskustvo.
:16:49
Moraš da vidiš kako stvari stièu iskustvo
:16:53
Znam da si ti sa moje strane porodice.
:16:57
Hajde, ne brini.
Razgovaraæu sa njim.

:17:01
Moj otac je toliko tvrdoglav.
:17:03
Šta ako kaže idi
:17:05
On je muško u kuæi.
:17:06
Pusti mene da poprièam sa njim.
:17:08
Muškarac je glava ali je žena vrat.
:17:12
A ona može da okreæe glavu gdegod poželi.
:17:19
Dete moje. Ne plaèi.
:17:24
I šta je tu loše ako Tula ide u školu?
:17:27
Postoje narkotici dole u gradu.
:17:29
O èemu prièaš?
:17:29
Kažeš da æe Tula probati narkotike?
:17:32
Ne, ali æe joj neko reæi
:17:36
i uzeti joj torbu na autobuskoj stanici
:17:38
I onda æe to da uradi.
:17:39
Ona nije glupa!
:17:41
Ona je pametna.
:17:42
Znam da je pametna.
:17:44
Ali zašto iæi u školu?
:17:45
Pametna je dovoljno za devojku.
:17:48
Dakle misliš da je pametnija od mene, a?
:17:51
Ne...
:17:53
Kako to misliš?
:17:55
Kuvala sam, èistila.
Prala sam te.


prev.
next.