My Big Fat Greek Wedding

1:25:01

mogu li dobiti ples

1:25:02

naravno

1:25:05

hajdemo nabaviæemo slikara

1:25:07

naravno idemo

1:25:09

hajdemo hajdemo

1:25:12

imaæemo plesove

1:25:14

vi grci, imate dobro taticu

1:25:15

oh da

1:25:17

imaæemo ples, hajdemo

1:25:18

znate suviše sam nepsretan

1:25:21

Šta kažete

1:25:22

Pretpostavljam

1:25:26

sve pada u vodu

1:25:31

Idemo, Heli

1:25:35

Plešimo! Hajdemo

1:25:43

On nije grk

1:26:10

eto nas

1:26:19

nekada se bojim da se nije dogodilo

1:26:22

Kada se probudim opet æu imati oseæaj

1:26:26

da se moj život nije promenio

1:26:27

ali se jeste dogodilo, jeste

1:26:30

imaju isti poèetak, zar ne?

1:26:32

Moja porodica je velika i glasna

1:26:33

ali volim moju porodicu

1:26:35

Boriæemo se i smejati

1:26:37

Oh, da, boriæemo se

1:26:40

Gde god da odem, šta god da radim

1:26:43

uvek æe biti tu

1:26:52

tako druge noæi

1:26:53

smo se preselili u kuæu
koju su nam kupili roditelji

1:26:55

minut kasnije bila sam veæ trudna

1:26:57

šest godina kasnije
moja æerka je otišla u školu