My Big Fat Greek Wedding
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:21:01
- Vi måste låta Kosta tro att det var hans ide.
- Okej.

:21:04
- Att han kom på det.
- Mor, han kommer att räkna ut det.

:21:07
- Jag vet vad jag ska göra.
- Du vet inte vad du ska göra.

:21:09
- Snacka, snacka, det är allt du kan.
- Behöver du min hjälp?

:21:11
- Ja, jag behöver din hjälp.
- Så säg vad jag ska säga.

:21:13
- Men berätta inte vad jag ska säga.
- Perfekt.

:21:18
Så...Voula, hur går affärerna?
:21:23
Det är hårt för mig.
Affärerna går dåligt.

:21:27
Men vad är det för fel? Vad har
hänt? Behöver du pengar?

:21:31
Nej, nej, nej, vad hon menar är
att med två affärer lider hon.

:21:36
- Hon lider?
- Ja, hon lider.

:21:38
Hon är tvungen att vara på
resebyrån ensam hela dagen.

:21:41
For att alla de andra är tvungna
att arbeta på kemtvätten.

:21:46
Det är sant. Jag får skicka Taki till kemtvätten.
Så nu har jag ingen tid tillsammans med honom.

:21:54
Så sänd Angelo eller Nikki till resebyrån,
och var tillsammans med Taki på kemtvätten.

:22:03
- Det skulle vara bra.
- Det skulle inte vara bra!

:22:06
Inte bra, för att...varken Angelo eller
Nikki vet hur man använder datorn.

:22:14
Det är därför
det inte fungerar.

:22:16
Fungerar inte...datorn...
:22:21
Ha! Jag har svaret!
:22:26
Toula går till resebyrån, och du skickar
Nikki hit för att arbeta för oss.

:22:33
Jag kan inte tro det.
:22:37
- Underbart, underbart...
- Ser ni, en man?!

:22:49
Hallå Fru Christakis, tack för att Ni väntade.
Er önskan är nu bekräftad....

:22:56
Okej, vänta ett ögonblick igen, tack. Hallå British Airways,
hej, jag behöver en snabb biljett på den här.


föregående.
nästa.