1:01:02
Detta är så fantastiskt.
1:01:05
Ja, och du startade det.
Du ville göra något annat, Toula -
1:01:10
- och du gjorde det.
1:01:14
Hej, Toula. Låt inte ditt
förflutna bestämma vem du är -
1:01:18
- men låt det bli en
del av det du kommer att bli.
1:01:24
Nick, det är så vackert.
1:01:26
Ja, den "Kära Abby" vet
verkligen vad hon pratar om.
1:01:46
- Hallå?
- Hej mor, det är jag, goddag.
1:01:48
Okej, Ian kommer och hämtar mig och så
åker vi och hämtar hans föräldrar -
1:01:54
- och så är vi där
om en timma. Okej?
1:01:56
- Bra.
- Okej.
1:01:57
Så allt är bra.
Vad gör du?
1:01:59
Jag skalar potatisen.
1:02:01
Varför skalar du potatis?
Jag skalade några i morse.
1:02:03
Jag vet det.
Vi behöver fler.
1:02:04
Hur mycket lagar
du till de här människorna?
1:02:07
Det är många människor.
1:02:09
Det är tre av dem.
1:02:10
Och så oss.
1:02:11
Och det blir sju.
1:02:13
Och familjen.
1:02:16
Familjen?!
Du har bjudit hela familjen?
1:02:20
Självklart.
1:02:21
Mor, jag sa, kom på en stillsam
middag och möt mina föräldrar.
1:02:26
De kan lika gott
möta hela familjen, eller hur?
1:02:29
- Maria?!
- Jag måste gå. Paki är här, hej då.
1:02:35
Jag kommer!..
Aah, se på den. Bravo, bravo!
1:02:43
Okej, skynda dig,
sätt den på spettet.