My Big Fat Greek Wedding
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:08:08
Köttet är här, allihop!
1:08:12
Köttet.
Väldigt gott.

1:08:15
Vill ni ha lite kött?
Grekiskt kött, väldigt gott, väldigt gott.

1:08:20
Prova?
1:08:27
Rött kött, allihop?
1:08:32
Släpp fram mig,
släpp fram mig!

1:08:38
Jag älskar bundt-kakan!
1:08:43
Jag försökte, du försökte.
Vi var alla rara mot dem -

1:08:46
- du såg det. Och de såg på oss
som om vi var från djurparken.

1:08:51
Det fungerar inte. Det fungerar inte,
Maria. De är annorlunda människor.

1:08:58
Så torra att familjen är
som ett stycke rostat bröd.

1:09:02
Ingen honung, ingen marmelad,
bara torrt bröd.

1:09:05
Min dotter, MIN dotter
ska gifta sig med Ian Miller!

1:09:10
Utlänning, utlänning,
med en rostat-bröd-familj.

1:09:15
Jag hade aldrig kunnat tro
att detta skulle hända oss.

1:09:18
Jag kan bre lite marmelad på,
det skulle de inte gilla!

1:09:24
De gillar sig själva,
helt torra och knastriga.

1:09:37
Och i Toulas kyrka är bestman
faktiskt en del av ceremonin -

1:09:41
- han ska vara grekisk-ortodox, så jag
kan inte be dig om att vara bestman -

1:09:46
- men tekniskt sätt är du det.
1:09:47
Åh, så du ville fråga mig
om att vara din bestman?

1:09:51
- Ja.
- Jag är rörd.

1:09:55
Jag hade ingen aning om
att du hade så få vänner.


föregående.
nästa.