:37:02
Vad...händer här då?
:37:06
Hr. Keramikkurs.
Trevligt att träffa dig.
:37:12
- Ian, det här är min kusin Nikki.
- Åh, hej.
:37:15
Det är trevligt att äntligen träffa
någon från Toulas familj.
:37:19
Ja, tja....
:37:25
Jag är det minsta av era bekymmer.
Lyssna, familjen vet om det.
:37:28
I går kväll såg Vicky Pavaropolus dig kyssa
honom hett på Denny's parkeringsplats.
:37:34
Hon berättade det till sin mor, som
sa det till min mor, som berättade för din mor -
:37:38
Låt mig säga det på det här sättet:
Ni är avslöjade!
:37:40
Smyga sig runt i hela Chicago,
men du kom aldrig hit -
:37:44
- för att fråga mig om du
kunde gå ut med min dotter!
:37:46
Ursäkta mig, jag vet inte om jag behöver
fråga om jag får gå ut med er dotter -
:37:51
- Sir, hon är 30 år gammal.
:37:52
- Jag är överhuvudet i denna familjen.
- Okej, kan jag be om att få gå ut med er dotter?
:38:01
Nej!
:38:07
- Vi ses i morgon.
- Vi ses i morgon.
:38:20
Sa jag inte att det var ett
misstag att utbilda kvinnor?
:38:26
Men ingen lyssnar på mig.
Nu har vi en pojkvän i huset.
:38:34
Är han en fin grekisk man?
Åh nej, nej, inte grek -
:38:40
- inte grek. En utlänning, med
stort långt hår...på toppen av sitt huvud!
:38:47
Kosta...
:38:55
Jag är ledsen för
att jag ljög för er.