:42:05
Var inte orolig, de kommer att älska dig.
:42:13
Toula, det är inte ett namn,
man hör varje dag.
:42:16
Betyder det något
på ditt språk?
:42:20
Tja, mitt grekiska namn för Toula,
betyder ljuset från Gud.
:42:25
- Åh...vem vill ha kaffe?
:42:29
Så, du är grek...
Vad är ditt efternamn?
:42:35
Portokalos.
:42:36
På grekiska betyder det Orange*.
(*apelsin)
:42:38
Som en apelsin man äter,
den med skal, inte färgen.
:42:43
Åh.
:42:45
Ja, det är verkligen grekiskt.
:42:49
Rodney, hade du inte
en gång en grekisk receptionist?
:42:53
Nej, hon var...åh,
vänta en minut...
:42:58
Åh nej, nej nej.
Hon var Armenisk.
:43:01
Ligger Armenien nära Grekland?
:43:03
Inte riktigt.
:43:05
- Vad var hon från?
- Vem?
:43:06
- Min sekreterare för Guds skull.
- Åh, vill alla ha ostkaka?
:43:10
- Från Guatemala.
- Det är riktigt, älskling. Hon var från Guatemala.
:43:44
Jag älskar dig.
:43:48
Jag älskar dig.
:43:57
Jag vet inte... jag vet inte,
hur jag ska säga det här.