My Big Fat Greek Wedding
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:01
Iki kuzenin mi var.
:32:02
Evet.
:32:04
Kiz ya da erkek kardesin var mi?
:32:12
Anne baban nasil birileri?
:32:16
Ne?
:32:23
Noel.
:32:24
Noelde ailenle beraber ne yaparsin
:32:27
Annem bir koyun pisirir.
:32:30
Karisik mi?
:32:36
Ve...
:32:46
Ben Yunanim tamam?
:32:48
Olan su ki, babam ve amcam
koyun beynini yeme konusunda kavga ederler.

:32:54
Ve halam Aunt koyunun gozunu catala batirip
beni onunla kovalar.

:32:57
Benim yememi ister.
:32:58
Cunki beni zeki yaparmis.
:32:59
Ve senin 2 kuzenin var.
Benim ise 27.

:33:02
Sadece 27 kuzenle yapayanlis. huh.
Ailem kocaman ve cok gurultulu

:33:04
Herkez birbirinin isinin ve
hayatinin icindedir.

:33:10
Bir dakikan bile yoktur kendine ait.
:33:12
Sadece yeriz.
Yeriz ve yeriz.

:33:15
Tanidigimiz insanlar Yunan.
:33:17
Insanlar Yunan, evlendiklerimiz Yunan...
:33:19
Yunanlilari cogaltmak icin.
:33:20
Gurultucu ve yiyen Yunanlilari cogaltmak.
:33:25
Ciddiyim.
:33:26
Benden once hic bir kimse Yunan olmayan
biri ile cikmadi.

:33:30
Kimse.
:33:32
Ve ben...
:33:39
Harika...
:33:44
Sadece bunun nasil yuruyecegini
bilmiyorum.

:33:49
Yani, ne nasil yuruyecek?
:33:52
Farkli cinsten degiliz.
Evet, farkli kulturlerden geldik.

:33:58
Hey, sikici olan hayatimda bir yeniliksin.

Önceki.
sonraki.