1:17:00
-O que estás a fazer?
-Somos nós dois agora.
1:17:02
-A porta...
-Temos que ficar juntos.
1:17:05
Emma, temos
que ficar juntos.
1:17:15
-Estás a ouvir? Ele está lá fora.
-O que estás...
1:17:23
-John?
-Não!
1:17:25
-John, estás aí fora?!
-Não, Matt, não!
1:17:34
Porque estás
a acender a luz?
1:17:36
Porque eu quero que eles
vejam o que eu vou fazer contigo.
1:17:44
Toda aquela merda
sobre o John Riley no teu diário...
1:17:48
Acreditas realmente
que accionaste uma psicose nele?
1:17:53
Depois de todo este tempo, ele escapa
da terra congelada do desperdício...
1:17:57
...só pra se vingar de ti.
1:18:02
O Rex estava certo.
Tens um grande ego de merda, Emma.
1:18:11
Vai para a cama.
Vai para a cama, Emma.