:33:04
Mi-e mila de tine.
:33:17
Am venit sa-ti spun ca ceea ce ai facut
a fost de-a dreptul scarbos.
:33:21
De ce ai facut-o?
:33:29
N-am fost eu, ok?
:33:33
N-am pus eu chestia aia acolo, Charlie,am zis asa
ca sa nu plece.
:33:39
Am nevoie de banii din premiu,
nu puteam s-o las sa plece.
:33:45
Oh, rahat!
:33:46
Oh, Doamnne, nu fa asta.
Nu fa asa.
:33:48
Continui sa cred ca e compania, ok?
:33:53
Este companÃa.
:33:57
Dar cum puteau sa fie aici?
:33:58
Nu stiu. Ei controleaza tot rahatul asta, nu?
Cu asta se ocupa ei. Este parte din jocul lor.
:34:03
Ei vor sa complice jocul, si asta fac.
:34:10
Cred, stii,uneori...
:34:14
...ca sunt plictisiti ca nu e actiune, ceva de genul asta.
:34:20
Nici o lipeala, oricum...
:34:23
Crezi ca ne pedepsesc?
:34:26
Da, se poate.
:34:30
Sau poate ne pedepsim noi insine, nu crezi?
:34:44
-Doamne, ce-as vrea o tigara!
-Hei, Charlie, asteapta un minut.
:34:49
Charlie, Charlie, stai, stai.
:34:56
Ok.