:50:01
Mali by sme zavola pomoc.
:50:03
-Hej, pomoc pre koho?
-Pre Travisa.
:50:05
¼udia, nie je to naozaj. Je to
súèas hry. Tak sa uk¾udnite.
:50:10
No ja neviem.
:50:13
Je tam krv, môe by zranený.
:50:15
-Nie je zranený, Danny.
-Mne sa zdá, e áno, Rex.
:50:17
Ak je zranený,
kde je telo?
:50:21
Chcú, aby sme zavolali o pomoc.
Chcú, aby sme im zavolali.
:50:26
A myslíte si, e sa nejaký blbý poli bude stara
o zákaz vychádzania, keï uvidí môj register?
:50:32
Myslí, len na ten
blbý zákaz vychádzania.
:50:34
Ak zavoláme políciu,
prehráme.
:50:37
Presne to chcú.
Presne to chcú.
:50:43
Kriste! Dobre, dobre!
:50:45
Viete èo? Ak sa o neho
naozaj bojíte, zavolajte im.
:50:48
Zavolajte im.
Oni zavolajú pomoc. Zavolajte.
:50:50
-Áno, niekto...
-Hej, ¾udia. Vidíte, èo sa stalo...
:50:54
viete kde sme.
Tak polite pomoc.
:50:57
Jasné, a Travis,
teda ak sa naozaj tak volá...
:51:02
pojeb sa!
:51:04
Neodstraí ma od mojich
peòazí. Jasné, kámo?
:51:09
Neurobte im tú rados.
Neurobte.
:51:12
U sa na ná úèet nasmiali dos.
:51:14
-A hlavne na tvoj, Charlie.
-Èo?
:51:17
-Hlavne na tvoj.
-Strè sa.
:51:20
Vie, e to vetko
bolo nastraené, vak?
:51:23
Vie to.
Preto si vybrali ¾ahký cie¾.
:51:26
Vie, e sa nebál kamier, vak?
:51:41
Travis, Travis, Travis.
Kde si ty zkurvysyn?
:51:54
-Emma!
-Danny.
:51:57
Ja som ti obleèenie nezobral.