:38:02
-Jag vet inte!
-Är det John?
:38:04
Snälla, öppna dörren.
:38:07
-Nej! Danny!
-Det är lugnt!
:38:12
Vänta lite!
:38:14
-Få ner honom på knä!
-Kom igen, visa oss ditt ID!
:38:18
Visa identifikation.
Så vi får se vem du är.
:38:22
Travis Patterson heter jag.
Trevligt att träffas.
:38:32
Ge mig ficklampan.
Det här kan vara en förfalskning.
:38:37
Ser jag yngre ut än tjugoett?
:38:39
-Vad är ditt stjärntecken?
-Kräftan, vad är ditt?
:38:44
-Jag är tvilling.
-Såg du nån annan där ute?
:38:48
Bara en fågel.
:38:53
Hade jag tillbringat ett par timmar till
där ute så hade jag varit lika död som...
:38:57
...batterierna på den här sändaren.
-Får jag se?
:39:01
-Är det där en lokaliserare?
-Ja.
:39:03
Så du vet var vi är?
:39:06
-Ja, vet inte ni det?
-Nej.
:39:13
Jag vill inte vara oartig, men...
:39:15
Det är uppenbart att ni är måna
om er säkerhet, men...
:39:19
-Vilka i helvete är ni?
-Känner du inte igen oss?
:39:24
Borde jag det?
:39:27
-Brukar du surfa på internet?
-Alltid, jag är programmerare.
:39:32
-Och du vet inte vilka vi är?
-Förlåt mig, men jag är trött.
:39:36
Har jag missat något?
:39:38
Vi deltar i en internetsändning.
Som ett mänskligt akvarium.
:39:42
Det är webbkameror överallt.
Till och med på toaletten.
:39:47
De är på dygnet runt.
Folk betalar för att titta på oss.
:39:50
-Vad heter webbsidan?
-Det sa de inte.
:39:52
Sa de inte det?
:39:56
Företaget som ligger bakom det här
började inte göra reklam förrän vi kom hit.