:48:06
Danny!
:48:10
Jag vill säga dig en sak och jag
vill att du lyssnar noga.
:48:15
Jag är ledsen för allt som har hänt dig.
Men det finns ingen ursäkt!
:48:20
Det ursäktar inte att
du tar mina saker.
:48:23
Jag kan inte vara vän med
någon som gör så.
:48:26
Jag har inte tagit något.
:48:30
Jag hittade de här i ditt rum.
:48:35
-Jag har inte tagit dem.
-Danny!
:48:40
Vi är inte kvar här länge till.
:48:42
Vi kan väl försöka vara vänliga
och ärliga mot varandra, okej?
:49:42
Kom hit, allihop!
:49:45
Har vi fått något?
:49:51
Jag hittade den vid skogsbrynet.
Det är Travis ryggsäck.
:49:55
-Kan det ha varit en björn?
-Nej.
:49:58
Det fanns inga spår.
Inga fotspår heller.