:31:08
- Emma ne oldu?
- O da ne?
:31:17
- Oh, lanet!
- Bu bir çeþit þaka mý?
:31:20
- Onu sen mi koydun?
- S.tir git, Charlie.
:31:23
Koy þunu yataða!
:31:27
Onu ben koymadým, ben koymadým.
:31:29
Herhangi birini duydunuz mu? Ýnsanlar evin
içinde mi yürüyor?
:31:32
Herkes sakin olsun,
2 saniyeliðine sakin olun tamam mý?
:31:36
Emma, burada kimse yok, tamam mý?
:31:38
Beyler, bunun arkasýnda gene þirket var.
Dozunu arttýrmýþlar ama
hala ayný hasta oyun...
:31:44
... sakinleþin lütfen.
:31:46
- Þimdi de evin içine mi girmiþler?
- Oyun bitti.
:31:52
- Bu kadarýný kaldýramam.
- Ne yapýyorsun?
:31:55
- Ne yapýyorsun?
- Telsize gidip beni almalarýný söyleyeceðim.
:32:01
Hayýr,hayýr! Emma. Dinle beni. Bendim tamam mý?
:32:09
Üzgünüm. Kötü bir þakaydý.
Özür dilerim. Özür dilerim.
:32:13
Ne düþünüyordun?
:32:16
Sorunun ne ha? Sorunun ne?
Her zaman insanlarla uðraþýyorsun?
:32:22
Hey! Kes artýk!
:32:26
Ýyi misin?
:32:44
Ben para için buradayým.
:32:48
Sizin özürünüz ne?
:32:51
Ne? Sizin kendi hayatýnýz yok mu?
Sizin için yeterince gerçek deðil mi?
:32:58
Aileniz yok mu? Nedir bu?