:33:04
size acýyorum. Sizi hasta herifler!
:33:17
Sadece þunu söylemek istedim. Senin için bile
bu olay son derece berbattý.
:33:21
Bunu neden yaptýn?
:33:29
Onu ben koymadým, tamam mý?
:33:33
Onu ben koymadým, Charlie, Evden gitmemesi
için öyle söyledim.
:33:39
Ben parayý istiyorum tamam mý?
Öylece gitmesine izin veremezdim.
:33:45
Oh, lanet!
:33:46
Oh, Tanrým, bunu yapma, bunu yapma.
:33:48
Hala þirket olduðunu düþünüyorum, tamam mý?
:33:54
Þirketti.
:33:57
Ama oraya nasý girebildiler?
:33:59
Bilmiyorum. Bütün bunu onlar yönetiyor deðil mi?
Yaptýklarý þey oyunlarýnýn bir parçasý.
:34:03
Ýþleri daha cazipleþtirmek istiyorlar.
:34:10
belki de bilirsin hala...
:34:14
... bir "aksiyon" olmadýðý için sinirlendiler.
:34:20
Son zamanlarda olmadýðý için...
:34:23
Sence bizi cezalandýrýyorlar mý?
:34:26
Evet, belki.
:34:30
Belki de kendimizi cezalandýrýyoruzdur.
:34:44
- Tanrým, bir sigara istiyorum!
- Hey, Charlie, bekle.
:34:49
Charlie, Charlie, dur, dur.
:34:56
Ok.