:50:01
Yardým için telsizi kullanmalýyýz..
:50:03
- Kim için yardým?
- Travis için.
:50:05
Beyler, bu gerçek deðil. bu gerçek deðil,
oyunun bir parçasý. Sakinleþin, lütfen.
:50:10
Bilmiyorum.
:50:13
Kan var. Yaralanmýþ olabilir.
:50:15
- Yaralanmadý, Dany.
- Bu bayaðý gerçek, Rex.
:50:17
Yaralanmadý. Eðer yaralandýysa, ceset nerede?
:50:21
Yardým çaðýrmamýzý istiyorlar millet.
Ýstedikleri bu.
:50:26
Eðer yardým çaðýrýrsak sizce polisin biri gelip
sokaða çýkma yasaðýmýzý bozmayacak mý?
:50:32
Tek düþünebildiðin lanet olasý sokaða çýkma yasaðý.
:50:34
Eðer polisi çaðýrýrsak, kaybederiz.
:50:37
Ýstedikleri bu. Ýstedikleri bu.
:50:43
Oh, Tanrým. Ýyi.
:50:45
Ýstiyorsanýz gidin onlarla konuþun.
:50:48
Onlarla konuþun, yardým getirirler.
:50:50
- Biri...
- Burada ne olduðunu görüyorsunuz...
:50:54
... nerede olduðumuzu biliyorsunuz.
Yardým gönderin.
:50:57
Oh, evet. Travis, eðer gerçek adýn buysa...
:51:02
... git kendini becer.
:51:04
Beni paramdan uzaklaþtýramayacaksýn, tamam mý?
:51:09
Onlara bu zevki tattýrmayýn. Bunu yapmayýn.
:51:12
Yeterince tattýrdýktan sonra.
:51:14
- Özellikle sen Charlie.
- Ne?
:51:17
- Özellikle sen.
- S.tir git.
:51:20
Bütün bunlarýn planlandýðýný biliyordun deðil mi?
:51:23
Biliyordun. Bu yüzden kolay hedefi seçti.
:51:26
Kameralara çok yakýnsýn deðil mi?
:51:42
Travis, Travis, Travis,
þimdi neredesin seni o. çocuðu?
:51:54
- Emma!
- Dany.
:51:57
Senin eþyalarýný almadým.