:14:34
Лейтенант Оук, от управлението му е забранено. . .
:14:38
да участва по-нататък
в разследването на Калвесс.
:14:43
Това е всичко,
точно както ми го казаха.
:14:48
-Защщо така?
-Ами. Той и Калвес са били близки.
:14:53
Той е разследвал коствени
сделки с наркотици повече от година.
:14:57
Той беше първият човек в тунела
през онзи ден. Той откри тялото.
:15:02
Харесвами. Наистина. Има
93 процента шанс да те убеди в нещо.
:15:06
Много е добър.
:15:09
Намира много добри улики
и прави много задълбочени разследвания.
:15:13
Но, между теб и мен да си остане,
той не е стабилен.
:15:24
Той е всичко, което едно добро ченге
не може да бъде. Не и сега.
:15:28
Не и в този град.
Не и в този отдел.
:15:30
Говорим за определен човек.
:15:37
Кълна се в шибания Господ. . .
:15:39
. . .задето си бил жената и децата си.
Ти си пътник.
:15:42
Пуснете ме! Пуснете ме!
Оставете ме!
:15:45
Какво по дяволите. Разкарайте този боклук от тук.
:15:48
Слушах ви Капитане.
И двамата можем да стоим тук и да си говорим. . .
:15:51
. . .или можем да предположим
че иска да си докара наказание.
:15:54
Ти си умно копеле.
Знаеш че това са глупости.
:15:57
-Надявам се да е така.
- Да, но разбира се. . .
:15:59
само въпрос на време е
преди I.A. D. . .