:54:00
Това не е ли с изтекъл срок на годност, брато? Да се прецакаш
заради глупава туба с лепило. . .
:54:03
след две години ще хванеш неизбежен синузит.
Трябва да ги проучиш първо.
:54:06
Спомняш ли си това. В онези дни.
Когато все още смъркаше. . .
:54:09
онзи спрей за коса? Виж как се справяш
вденшно време.
:54:14
На шест месеца. Оправя коли. Още
крадеш коли. . .
:54:18
-и ги раздаваш наляво, надясно, а шефе.
-Сега знам че смъркаш човече.
:54:22
Ти си онова копеле, Грими,
Мръсния Ед или нещо такова.
:54:26
-Грешен отговор.
-Заеби тази работа, виждал съм те човече.
:54:28
Ти си копелето,
дето движи с Ендо Джо.
:54:31
Точно така. Знаеш
какво се случи с него нали?
:54:33
-Той е някъде в Джаксън човече.
-Не, не, не, беше там.
:54:35
Значи сега е мъртъв,
защото се замеси с арийците. . .
:54:39
а те го обелиха като портокал
и го напляскаха 56 пъти.
:54:43
Доста хора свършват така,
какво ще кажеш, а?
:54:46
Искам да те питам за един друг
мъртъв наркоман. Казва се Дод. Познаваш ли го?
:54:51
Не? Не? Ти май не ме слушаш?
:54:55
-Да, човече.
-Не?
:54:57
Познавам го.
Знам Дод, знам и Ендо Джо.
:55:00
Знам какво се случи с онзи пънк,
който се движеше с Джейрийд.
:55:03
Знам че баща ти те кръсти
Дякон, заради Дякон Джоунс, щото
:55:06
имаше взимане даване с него.
Знаеш защо знам това, нали?
:55:11
-Как бе човече?
-Защото бях и още съм, ченге.
:55:15
Шибано ченге. Искаш да ми кажеш,
че ти си шибано ченге ли?
:55:18
Ако си ченге,
защо тогава не ме закопчеш а?
:55:20
Щото си твърде малък още.
:55:22
Майната му. Забравяш ли
как се друсахме едно време.
:55:27
Не ми пука какво мислиш.
За мен няма значение. . .
:55:30
но сега ще ти кажа нещо и искам
да слушаш ного внимателно. . .
:55:33
- все едно живота ти зависи от това.
-Какво по дяволите човече?
:55:36
Преди месец, един офицер под прикритие
е бил убит.
:55:39
Пешеходния тунел между Хюстън и Уест Гранд.
:55:42
Пребили са го; опрели са пистолет в главата му
и са пуснали един куршум.
:55:45
Не искам да слушам
какво знаеш или. . .
:55:47
какво не знаеш, защото и двамата
че не ти стиска за такова нещо. . .
:55:50
Ясно ми е, че не си го убил ти.
:55:54
Името му е Майкъл Калвес.
Айде да те чуя сега приятел.
:55:57
Чакай само минутка, бе човек.
:55:58
Вие копелета нахълтахте тук.