:17:08
Pro nìkoho musí být výjimeèný.
:17:12
-Ne, ani ne.
-Ne, opravdu ne?
:17:17
Pøinutit je, aby mi znovu pøiøadili
pøípad, ze kterého mì tak hlasitì...
:17:20
odvolali. Musí pøiznat,
e nìkdo tomu pomohl.
:17:24
To ne já.
To ty.
:17:26
Práce, kterou jsi odvedl.
:17:28
Vìdí, e s tebou jsou na tom
lépe jak bez tebe.
:17:31
Povím jen tolik.
Neznám tì...
:17:33
take se odmítám kolem tebe motat
víc ne je potøebné.
:17:36
Nasadili tì na to z vnitøního?
:17:39
Ne.
:17:40
Ne? Bývalý policajt
bez pøíznì se chce vrátit...
:17:43
k odznaku.
Chlapù jako jsi ty mìli mnoho na výbìr.
:17:47
Vybrali tì reflexnì.
:17:50
Moná. Ale øíkám ti pravdu.
:17:52
Nechtìli po tobì nebo nedali ti
úkol sledovat mì pro vnitøní?
:17:56
Ne, nedali.
:17:56
Neobviòuji tì, e se ptá.
:17:59
Nedìlá co jsem dìlal já, jen se snaí vykroutit.
:18:02
Co ti to øíká?
:18:05
Øíká mi to, e toto vyetøování stojí na vodì.
:18:12
Nenechej si namluvit, e tu jde o Calvesse.
:18:15
-Já vím, e ne.
-Vechno je to politika.
:18:18
Toto je politické rozhodnutí.
Je to referendum. Je to potlaèení...
:18:20
rasových nepokojù.
Myslí, e tìm blbcùm jde...
:18:23
o Michaela Calvesse?
Nepoznali ho. Kalou na nìho.
:18:27
A nemùou na nìho dost rychle zapomenout.
:18:30
Jediné, co potøebuje o mì vìdìt je,
:18:33
e dostaneme ty èuráky, co zabili Mika.
:18:36
Kdy to znamená poruit vechny
pravidla, potom jsou nahraní.
:18:40
Jeho ivot mìl trochu vyí
cenu jak vìnec a salva.
:18:44
Rozumí? To jsem já.
A co ty?
:18:51
Co já?
:18:53
Proè se vrací do tìchto sraèek?
Policajti umírají dennì. umírají hroznì.
:18:57
Co dìlá z Mika výjimku?