1:16:04
O èem to kurva mluví? Co?
1:16:06
Kdo myslí, e donesl Dowdovi,
e jsi posraný policajt?
1:16:11
Myslí, e to kurva spadlo z nebe nebo co?
1:16:14
No tak, el po tobì po tom,
kdy mu Calvess øekl, e jsi 5-0.
1:16:18
Je to policajt, je to policajt.
Je jeden z nás, kámo.
1:16:20
Proè myslí, e bychom tì
teï ojebávali? Co?
1:16:23
My z toho nic nemáme.
Jsme i tak mrtví.
1:16:26
Jasnì, myslí, e Calvess byl nìjaký svìtec?
1:16:31
To neví nìco z minulosti toho zmrda.
1:16:34
Ten zmrd.
1:16:36
Poslouchejte. Máme jen sekundy.
Kadou musíme vyuít.
1:16:40
Ne odeel, køièel na tebe.
Ty jsi mu volal zpátky...
1:16:43
e ví, kdo zabil Calvesse.
Jak jsi to myslel?
1:16:44
Myslel jsem to tak, e tvùj parák je hajzl.
1:16:48
-e ti kurva le.
-Co si to øíkal?
1:16:50
-Le ti.
-Le mi?
1:16:52
-Ano, le.
-O èem?
1:16:53
Le o tom, e kdy pøiel
do toho tunelu, kdo zabil toho policajta.
1:16:57
Prostì o vem.
Proè si myslí, e jsme stále tu?
1:17:00
-Protoe tam byl.
-Kde byl?
1:17:04
-Zmrd jeden.
-V tunelu.
1:17:15
V to ráno, pøiel Calvess.
1:17:18
Øíkal, e potøebuje dávku.
V est ráno.
1:17:22
Øíkali jsme mu, e kdy nás budí tak brzo...
1:17:24
a to stojí za to a má poøádný balík penìz.
1:17:26
-Znal si jeho pravé jméno?
-Prozradil ho pøed pár týdny.
1:17:30
Øíkal, e se jmenuje Fredericks nìco.
1:17:31
-Jimmy Fredericks. Pokraèuj.
-Hej, byl ale úplnì vyinutý.
1:17:35
Vyklopil vechno. Celé jeho krytí.
1:17:38
Take jste to vìdìli?
1:17:39
Vichni vìdìli, e je policajt.
tak jako vichni vìdìli, e ty...
1:17:42
a dalí zmrdi byli policajti.
1:17:44
To ví, vypustil nás ze svých hláení.
1:17:47
Dával nám tipy,
kde bude razie a po kom jdou.
1:17:50
-My jsme mu dávali fet.
-Øíká, e vám dodával prùkazy.
1:17:53
-Dodával vám policejní prùkazy.
-Vìci veho druhu.
1:17:56
Odznaky, prùkazy, zbranì.
Vdy kdy nemìl prachy, pøiel nìco prodat.