:08:04
Drabsafdelingen, kriminalinspektør.
:08:07
Når de mistænkte er dømt, -
:08:10
- vil De kunne vælge en stilling,
der måtte passe Dem.
:08:21
- Nej.
- Hvadbehager?
:08:24
jeg er ikke interesseret.
:08:27
Husk på, mr. Tellis,
at karrieremulighederne inden for ...
:08:34
Det var sgu spild af tid.
:08:37
Tellis! Kommissær mitchell
Cheevers. Tak, fordi De kom.
:08:42
De må undskylde dem derinde.
Det er deres job.
:08:45
- De hev lønnen hjem i dag.
- Vent nu ...
:08:48
Skal jeg løbe efter Dem?
Giv mig lige ti sekunder.
:08:52
Værsgo.
:08:55
Calvess var strisser.
Han havde ikke fortjent det.
:08:58
- Det er der ingen, der har.
- Så hjælp mig med at knalde dem.
:09:03
Læs i det mindste rapporterne.
:09:10
Ti sekunder. Tiden er gået.
:09:13
For hvem?
Hvad fanden vil De ellers lave?
:09:17
- Tilbød de dig noget?
- De bad mig læse nogle rapporter.
:09:22
Lort ...
Hvorfor?
:09:27
De står med en død strisser
og er på bar bund.
:09:31
- Vi kan ikke klare os.
- Nej. Så gør noget andet.
:09:39
Skal jeg gøre noget andet?
:09:43
hvad skulle det være?