:13:57
Det er ikke tilladt kommissær Oak at
deltage i Calvess-efterforskningen.
:14:06
Det står der i papirerne,
og det er den besked, jeg har fået.
:14:10
- Hvorfor?
- Han og Calvess stod hinanden nær.
:14:15
Han havde efterforsket sideløbende
i narkomiljøet i over et år.
:14:20
Han fandt liget.
:14:23
han anholder, bliver dømt.
:14:28
Han kører med klatten.
:14:30
Solide anholdelser,
der fører til solide domme.
:14:33
men mellem os to sagt,
så er han ustabil.
:14:45
Han er alt det, en strisser
ikke kan være. lkke lige nu.
:14:49
lkke her i byen, ikke her
i afdelingen. Han er en mærket mand.
:14:53
Hvad fanden .. !
:14:57
Så du banker konen og børnene?
Du skal kraftedeme dø!