:17:04
	jeg vil have en kop kaffe.
:17:13
	Du må være noget særligt.
:17:17
	Næ, egentlig ikke.
:17:19
	Egentlig ikke?
:17:22
	Du fik dem til at give mig en sag,
de udtrykkeligt har taget mig af.
:17:25
	Der skal da trækkes i nogle tråde.
:17:29
	Det er det arbejde,
du har lagt i det.
:17:32
	De ved,
det er bedst at have dig med.
:17:35
	jeg siger det ligeud:
:17:37
	jeg kender dig ikke, så jeg
vil omgås dig så lidt som muligt.
:17:42
	- Er det Afdeling A, der står bag?
- Nej.
:17:45
	Dristig eks-strisser i unåde
vil have sit skilt igen?
:17:49
	Der er metertykke rapporter om fyre
som dig. De tog dig af ren refleks.
:17:54
	- Sikkert, men jeg taler sandt.
- Du skal ikke holde øje med mig?
:18:00
	Nej.
jeg forstår godt, du spørger.
:18:04
	man gør ikke det, jeg gjorde,
for så at svanse direkte ind igen.
:18:08
	- Hvad siger det dig?
- At efterforskningen er gået død.
:18:17
	Du skal ikke tro, det handler
om Calvess. Det er ren politik.
:18:21
	Det er udnævnelser, afstemninger,
standsning af raceuroligheder.
:18:26
	Tror du, røvhullerne ovenpå tænker
det mindste på michael Calvess?
:18:30
	De kendte ham ikke, og de
kan ikke glemme ham hurtigt nok.
:18:36
	Det eneste, du behøver at vide er,
at jeg vil nakke dem, der skød mike.
:18:40
	Og hvis det indebærer brud
på samtlige regler, så er det sådan.
:18:45
	For hans liv var lidt mere værd
end en krans og en geværsalut.
:18:50
	Er du med?
Det er mig. Hvad med dig?
:18:56
	- Hvad med mig?
- Hvorfor vil du tilbage?
:18:59
	Strissere dør hver eneste dag.
Hvad gør mike til undtagelsen?