1:26:01
'Επρεπε να υπογράψει ένας
γιατρός. Ο φίλος σου Χάρλαν.
1:26:06
Ο καλός φίλος μου
Αρτ Χάρλαν.
1:26:08
Υπέγραφε τα εξιτήρια.
Είδα τις υπογραφές.
1:26:11
Ο Χάρλαν ήταν ιατροδικαστής
στην υπόθεση Καλβές.
1:26:16
- Δεν έχει σχέση με τον Μάικ.
- Η υπόθεση Καλβές έκλεισε.
1:26:20
Μαγείρεψε τη νεκροψία,
έφτιαξε τις εκθέσεις.
1:26:25
'Εβγαλε τον Καλβές καθαρό.
'Ηταν βρόμικος όπως εσύ.
1:26:31
'Ενα άθλιο πρεζόνι.
1:26:35
Και το ήξερες, καριόλη!
Το ήξερες!
1:26:41
Θα το αναφέρω αμέσως.
1:26:53
Πέταξε το όπλο
και το σήμα σου, τώρα!
1:26:59
Δεν το'χω σε πολύ
να σε γαμήσω.
1:27:03
Απειλείς τη ζωή μου.
1:27:06
Θα αφαιρέσω τη ζωή σου.
Πέτα όπλο και σήμα.
1:27:10
Είσαι ψεύτης! Θες να παίξω
το παιχνίδι σου...
1:27:15
για να φας αυτούς
εκεί μέσα.
1:27:28
Την πήρες απ'όλες
αυτές τις μαλακίες...
1:27:32
Δεν ήθελες
να την πληγώσεις άλλο.
1:27:42
Κατάλαβα, φίλε.
'Ενα πρεζόνι ήταν.
1:27:47
'Ηταν θέμα χρόνου
να ξεπουληθεί.
1:27:56
'Ολα μάταια, ε;
'Ο,τι έκανε ήταν μάταιο.